Статья расскажет о японском жанре этти/эччи и разъяснит разницу между ними. Также будет дано несколько советов, как правильно использовать данные термины в разговоре с японскими товарищами.
Этти и эччи – два японских термина, обозначающих особый жанр аниме и манги, который зародился в Японии и получил большую известность во всем мире. Тема данного жанра – это сексуальные отношения, эмоциональные сцены и другие аспекты, связанные с удовольствиями жизни.
Однако, несмотря на близость темы и сходство названий жанров — этти и эччи — между ними нет никаких существенных отличий. Эти два слова используются для обозначения одного и того же жанра – сексуальных аниме и манги.
В то же время, существует одно очень важное отличие между этими двумя терминами. Значение слова «этти» на японском языке – это сокращенное от японского слова «эчиэтяй» (ecchi etai — не слишком откровенный жанр, играющий на сексуальных подтекстах). Таким образом, этти — это более умеренный жанр, где сексуальные сцены присутствуют, но не доминируют.
С другой стороны, «эччи» — это более откровенный жанр, в котором сексуальные сцены являются главными моментами. Поэтому, если вы хотите правильно использовать данные термины в разговоре с японскими товарищами, необходимо помнить об этой важной разнице.
Как использовать правильно данные термины? Как сказано выше, этти — это более умеренный жанр, где доминируют сексуальные подтексты. Это значит, что его можно смотреть в компании друзей и знакомых без ощущения дискомфорта.
В то же время, эччи – это более откровенный жанр, где доминируют откровенные сексуальные сцены. Поэтому его лучше смотреть в одиночку или в компании со сверхуверенными людьми.
В заключении, важно понимать, что этти и эччи – это взаимоисключающие термины, обозначающие один и тот же жанр с разными уровнями откровенности. Следуйте нашим советам и используйте их правильно в разговоре с японскими товарищами.